Allgemeines zur gelesenen Ausgabe:
ISBN: 9783411756643
Sprache: Deutsch
Ausgabe: Taschenbuch mit 128 Seiten
Erscheinungstermin: 16.02.2026
Zum Inhalt:
Kannmannichtmeckan! Ein Satz, der mehr ist als nur ein Vorwurf – nämlich die Berliner Liebeserklärung schlechthin. Lea Streisand, gebürtige Berlinerin und bekannt von Lesebühnen sowie ihrer Hörkolumne auf Radio Eins, nimmt Einheimische und Zugereiste mit auf eine sprachliche Entdeckungsreise durch die Metropole. Humorvoll und klug erklärt sie, warum die Hauptstadt eigentlich nichts mit dem Bären zu tun hat, dass das Berlinerische eigentlich Berlinisch heißt (aber det spricht sich schlecht, wejen die Vaständjung ) und dass vermeintlich typische Berliner Wörter wie Telespargel purer Kokolores sind.
Mein Leseeindruck/Fazit:
Liebe tut weh und Berliner sind keine Pfannkuchen
Hast du schon mal in die wunderbare Welt des Berlinerischen geschnuppert? Nein? Dann wird’s höchste Zeit! „Berlinerisch. Watt denn, icke?“ ist nicht nur ein Sprachführer, sondern eine wahre Schatzkiste für alle, die das Herz und die Seele Berlins verstehen wollen. Hier wird der Berliner Dialekt auf unterhaltsame Weise entschlüsselt, mit einem Augenzwinkern und einer gehörigen Portion Humor.
Das Buch ist vollgepackt mit typischen Berliner Begriffen und Sprüchen, die nicht nur in der Stadt helfen, sondern gleichzeitig noch zum Schmunzeln anregen. Dabei geht es nicht nur um trockene Übersetzungen ins Hochdeutsch, sondern um die kleinen Geschichten und das sogenannte Lebensgefühl, das hinter jedem Wort steckt. Wer hätte gedacht, dass ein einfaches „Det is‘ janz einfach“ so viel mehr über die Berliner Mentalität erzählt?
Ob du nun als Tourist die Stadt besuchst oder ein langjähriger Kiezbewohner bist, dieses Buch ist ein echter Gewinn für alle, die sich in der schönen Schnoddrigkeit unserer Hauptstadt verlieren möchten. Also, rein ins Vergnügen und lass dich von der Berliner Schnauze anstecken!
Fazit: 128 Seiten sprachlicher Nuancen und Resetipps - ⭐⭐⭐⭐⭐
